ヘブル人への手紙 2:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 死の恐怖のために一生涯、奴隷となっていた者たちを、解き放つためである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ これだけが、死を恐れて、一生涯、恐怖の奴隷となっている人類を、救い出す方法だったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 死の恐怖のために一生涯、奴隷となっていた者たちを、解き放つためである。

リビングバイブル

¹⁵ これだけが、一生涯死の恐怖の奴隷となっている人間を救い出す方法だったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 死の恐怖のために一生涯、奴隷の状態にあった者たちを解放なさるためでした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ イエスが人間の姿となり死ぬことで、生涯ずっと奴隷の様に死の恐れを抱いていた者たちに自由と解放を与えてくれたのだ。

聖書 口語訳

¹⁵ 死の恐怖のために一生涯、奴隷となっていた者たちを、解き放つためである。

ヘブル人への手紙 2:15 相互参照

ヨブ記 18:11

恐ろしい事が四方にあって彼を恐れさせ、 その歩みにしたがって彼を追う。

ヨブ記 18:14

彼はその頼む所の天幕から引き離されて、 恐れの王のもとに追いやられる。

ヨブ記 24:17

彼らには暗黒は朝である。 彼らは暗黒の恐れを友とするからだ。

詩篇 33:19

これは主が彼らの魂を死から救い、 ききんの時にも生きながらえさせるためである。

詩篇 55:4

わたしの心はわがうちにもだえ苦しみ、 死の恐れがわたしの上に落ちました。

詩篇 56:13

あなたはわたしの魂を死から救い、 わたしの足を守って倒れることなく、 いのちの光のうちで神の前に わたしを歩ませられたからです。

詩篇 73:19

なんと彼らはまたたくまに滅ぼされ、 恐れをもって全く一掃されたことであろう。

詩篇 89:48

だれか生きて死を見ず、 その魂を陰府の力から 救いうるものがあるでしょうか。〔セラ

ローマ人への手紙 8:15

あなたがたは再び恐れをいだかせる奴隷の霊を受けたのではなく、子たる身分を授ける霊を受けたのである。その霊によって、わたしたちは「アバ、父よ」と呼ぶのである。

ローマ人への手紙 8:21

かつ、被造物自身にも、滅びのなわめから解放されて、神の子たちの栄光の自由に入る望みが残されているからである。

コリント人への第二の手紙 1:10

神はこのような死の危険から、わたしたちを救い出して下さった、また救い出して下さるであろう。わたしたちは、神が今後も救い出して下さることを望んでいる。

ガラテヤ人への手紙 4:21

律法の下にとどまっていたいと思う人たちよ。わたしに答えなさい。あなたがたは律法の言うところを聞かないのか。

テモテヘの第二の手紙 1:7

というのは、神がわたしたちに下さったのは、臆する霊ではなく、力と愛と慎みとの霊なのである。

ヘブル人への手紙 2:16

確かに、彼は天使たちを助けることはしないで、アブラハムの子孫を助けられた。